Nutrición que se lee, se cocina
y transforma.
En Grupo Chelli somos un equipo internacional de nutricionistas, chefs y editores dedicados a crear contenido digital riguroso, hermoso y verdaderamente útil. Cada guía, cada receta y cada protocolo nace de la colaboración entre profesionales certificadas y la sabiduría culinaria de los rincones del mundo donde la comida sigue siendo medicina.
Nuestra misión
Democratizar el acceso a una alimentación inteligente, traduciendo la ciencia nutricional en recursos prácticos que cualquier persona pueda aplicar en su cocina, sin importar su nivel ni su tiempo disponible.
Nuestra visión
Ser la editorial digital de referencia en nutrición consciente, presente en más de treinta países y construyendo una comunidad global de personas que entienden la comida como un acto cotidiano de cuidado.
Nuestro equipo
Un consejo editorial de más de veinte nutricionistas certificadas, chefs especializados en cocina mediterránea, asiática y latinoamericana, y un equipo de diseño que cuida cada detalle visual de lo que publicamos.
"Creemos que la información nutricional de calidad debería ser tan accesible como una receta de la abuela, y al mismo tiempo, tan rigurosa como un consultorio."
Nutrition that's read, cooked,
and lived.
At Grupo Chelli we are an international team of nutritionists, chefs, and editors devoted to creating digital content that is rigorous, beautiful, and genuinely useful. Every guide, recipe, and protocol we publish is born from the collaboration between certified professionals and the culinary wisdom of cultures where food still means medicine.
Our mission
To democratize access to intelligent eating by translating nutritional science into practical resources that anyone can apply in their kitchen, regardless of skill level or time available.
Our vision
To become the leading digital publisher in conscious nutrition, present in more than thirty countries and building a global community of people who understand food as a daily act of self-care.
Our team
An editorial board of more than twenty certified nutritionists, chefs specializing in Mediterranean, Asian, and Latin American cuisine, and a design team that obsesses over every visual detail of what we publish.
"We believe quality nutritional information should be as accessible as a grandmother's recipe, and as rigorous as a clinical consultation."
Nutrizione che si legge, si cucina
e trasforma.
In Grupo Chelli siamo un team internazionale di nutrizionisti, chef ed editori dedicati a creare contenuti digitali rigorosi, eleganti e davvero utili. Ogni guida, ricetta e protocollo nasce dalla collaborazione tra professioniste certificate e la saggezza culinaria dei luoghi del mondo dove il cibo è ancora medicina.
La nostra missione
Democratizzare l'accesso a un'alimentazione intelligente, traducendo la scienza nutrizionale in risorse pratiche che chiunque possa applicare nella propria cucina, indipendentemente dal livello o dal tempo disponibile.
La nostra visione
Diventare l'editoriale digitale di riferimento nella nutrizione consapevole, presente in più di trenta paesi e costruendo una comunità globale di persone che vedono il cibo come un gesto quotidiano di cura.
Il nostro team
Un comitato editoriale di oltre venti nutrizioniste certificate, chef specializzati in cucina mediterranea, asiatica e latinoamericana, e un team di design che cura ogni dettaglio visivo di ciò che pubblichiamo.
"Crediamo che l'informazione nutrizionale di qualità debba essere accessibile come la ricetta della nonna, e allo stesso tempo rigorosa come un consulto medico."
Une nutrition qui se lit, se cuisine
et transforme.
Chez Grupo Chelli, nous sommes une équipe internationale de nutritionnistes, de chefs et d'éditeurs dédiés à la création de contenu numérique rigoureux, élégant et véritablement utile. Chaque guide, chaque recette et chaque protocole naît de la collaboration entre des professionnelles certifiées et la sagesse culinaire des cultures où la nourriture reste un remède.
Notre mission
Démocratiser l'accès à une alimentation intelligente en traduisant la science nutritionnelle en ressources pratiques que chacun peut appliquer dans sa cuisine, quel que soit son niveau ou son temps disponible.
Notre vision
Devenir la maison d'édition numérique de référence en nutrition consciente, présente dans plus de trente pays et bâtissant une communauté mondiale de personnes pour qui manger est un acte quotidien de soin.
Notre équipe
Un comité éditorial de plus de vingt nutritionnistes certifiées, des chefs spécialisés en cuisine méditerranéenne, asiatique et latino-américaine, et une équipe de design attentive à chaque détail visuel de nos publications.
"Nous croyons qu'une information nutritionnelle de qualité doit être aussi accessible qu'une recette de grand-mère, et aussi rigoureuse qu'une consultation médicale."
REFUND AND RETURN POLICY
🇬🇧 ENGLISH
Nature of the product — All our products are 100% digital (downloadable PDF files). We do not offer printed or physical versions, and no postal shipping is carried out. Upon completing your purchase, you receive immediate access to the material, along with lifetime access and free updates.
Delivery and access — Delivery is automatic and immediate once payment is processed. You will receive two emails at the address registered with your purchase: your order confirmation and your digital material access email. You can also log in anytime to our digital products portal using the email from your purchase and your order number. If you can't find the emails, please check your spam, promotions, and updates folders, or contact us and we'll resend your access at no cost.
Refunds, cancellations, and 30-day guarantee — Because this is a digital product with immediate download, once access to the material has been delivered the purchase is considered final. For the same reason, there is no separate order-cancellation process: since delivery is instant and automatic, the material is already in your possession at the moment of payment. The only way to request a refund is through our 30-day satisfaction guarantee.
30-day guarantee: if within 30 days of your purchase you prepared and tried some of the recipes following the instructions in the material and were not satisfied, contact us and we'll refund you. The request must be made within that 30-day period and after having put the content into practice. After that period, or when these conditions are not met, the purchase is final and no refunds are granted.
How we verify the guarantee — Because the guarantee requires that the content was actually put into practice, a refund request under it must include the following information, which is how that condition is documented:
- Photographs of the preparations you made, showing the assembled jars.
- Which recipes you prepared, by name and recipe number as listed in the material.
- Which dressings you used, out of the 12 included.
- The dates on which you prepared them and the dates on which you consumed them.
- What you did not like about each one, specifically: taste, texture, storage, quantity, or difficulty of preparation.
- Why you were not satisfied: what you expected and what happened instead.
- Whether you followed the instructions in the material exactly, or made modifications, and which ones.
- What specific improvements you would recommend for each recipe.
This information is what allows us to confirm the condition of the guarantee was met, and it also helps us improve the material. A request that does not include it does not qualify under the guarantee. A change of mind, no longer wanting part of the material, or a request without genuine use does not qualify either.
Immediate access and right of withdrawal (please read — these are two different things) — This is a digital product with instant delivery. By completing your purchase you expressly agree to receive immediate access to the material and acknowledge that, as a result, you waive any statutory right of withdrawal or cancellation based on a change of mind (such as the 14-day period that may apply to online purchases in some regions). Our 30-day satisfaction guarantee is a voluntary commercial commitment we offer on top of that, and it operates under the conditions stated above.
Trouble accessing the material — Not being able to open or find the files is not grounds for a refund, as it is resolved by resending your access or providing assistance. Contact us with the email used for your purchase and your order number, and we'll sort it out.
How to request assistance or a refund — Contact us at info@grupochelli.com, providing the email used for your purchase and your order number. We respond within 24 business hours.
___________________________________________________________________________________
🇪🇸 ESPAÑOL — POLÍTICA DE DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS
Naturaleza del producto — Todos nuestros productos son 100% digitales (archivos PDF descargables). No ofrecemos versiones impresas ni físicas, y no se realiza ningún envío postal. Al completar la compra obtenés acceso inmediato al material, con acceso de por vida y actualizaciones gratuitas.
Entrega y acceso — La entrega es automática e inmediata al procesarse el pago. Recibís dos correos en el email registrado en tu compra: la confirmación del pedido y el acceso al material digital. También podés ingresar las 24 horas a nuestro portal de productos digitales con el email de tu compra y tu número de orden. Si no encontrás los correos, revisá las carpetas de spam, promociones y notificaciones, o contactanos y reenviamos tu acceso sin costo.
Reembolsos, cancelaciones y garantía de 30 días — Como se trata de un producto digital de descarga inmediata, una vez entregado el acceso al material la compra se considera final. Por la misma razón, no existe un proceso de cancelación de pedido independiente: al ser la entrega instantánea y automática, el material ya queda en tu poder en el momento del pago. La única vía para solicitar la devolución de tu dinero es nuestra garantía de satisfacción de 30 días.
Garantía de 30 días: si dentro de los 30 días posteriores a tu compra preparaste y probaste algunas de las recetas siguiendo las indicaciones del material y no quedaste satisfecho, escribinos y te reembolsamos. La solicitud debe hacerse dentro de ese plazo de 30 días y habiendo puesto en práctica el contenido. Pasado ese plazo, o cuando no se cumplan esas condiciones, la compra es definitiva y no se otorgan reembolsos.
Cómo verificamos la garantía — Como la garantía exige que el contenido haya sido puesto realmente en práctica, toda solicitud de reembolso bajo la garantía debe incluir la siguiente información, que es la forma de documentar esa condición:
- Fotografías de las preparaciones que hiciste, con los frascos armados.
- Qué recetas preparaste, indicando nombre y número de receta tal como figuran en el material.
- Qué aderezos utilizaste, de los 12 incluidos.
- En qué fechas las preparaste y en qué fechas las consumiste.
- Qué no te gustó de cada una, de forma específica: sabor, textura, conservación, cantidad o dificultad de preparación.
- Por qué no quedaste satisfecho: qué esperabas y qué ocurrió en su lugar.
- Si seguiste las indicaciones del material al pie de la letra o hiciste modificaciones, y cuáles.
- Qué recomendarías mejorar concretamente en cada receta.
Esta información es la que nos permite confirmar que se cumplió la condición de la garantía, y además nos ayuda a mejorar el material. Una solicitud que no la incluya no califica bajo la garantía. Tampoco califican un cambio de opinión, no querer una parte del material, o un pedido sin uso genuino.
Acceso inmediato y derecho de retractación (leer — son dos cosas distintas) — Este es un producto digital de entrega instantánea. Al completar tu compra aceptás expresamente recibir acceso inmediato al material y reconocés que, por ello, renunciás a cualquier derecho legal de retractación o cancelación por arrepentimiento (como el plazo de 14 días que puede aplicar a compras online en algunas regiones). Nuestra garantía de satisfacción de 30 días es un compromiso comercial voluntario que ofrecemos por encima de eso, y funciona bajo las condiciones indicadas arriba.
Problemas para acceder al material — No poder abrir o encontrar los archivos no constituye un motivo de reembolso, ya que se resuelve reenviando el acceso o brindándote asistencia. Contactanos indicando el email de tu compra y tu número de orden y lo solucionamos.
Cómo solicitar asistencia o un reembolso — Escribinos a info@grupochelli.com, indicando el email usado en la compra y tu número de orden. Respondemos dentro de las 24 horas hábiles.
🇬🇧 ENGLISH
100% digital product All our products are 100% digital (downloadable PDF files). We do not offer printed or physical versions. No postal shipping is carried out, and no physical products are delivered under any circumstances.
Delivery Delivery is carried out automatically and immediately at the moment of payment processing. You will receive two emails at the email registered with your purchase:
- Order confirmation email (sent by our Shopify platform).
- Digital material access email (sent by LDT Digital Downloads, our digital delivery system), containing all the necessary details to access and download the content.
Access to the material In addition to the access email, you can log in to your material anytime through our digital products portal (powered by LDT Digital Downloads), available 24/7, using:
- The email associated with your purchase.
- Your order number.
The portal link is included in the access email you receive at the moment of purchase.
Delivery time Immediate. The material is available for download within seconds after payment processing.
If you don't receive the email If you do not receive the emails, we recommend checking your spam, promotions and updates folders. If you still cannot find them, you can reach us through any of our official channels:
- Email: info@grupochelli.com
- Facebook Page: https://www.facebook.com/magda.whitaker
- Direct Message (Messenger): https://m.me/magda.whitaker
We'll help you sort it out right away.
Lifetime access + free updates As a customer, you have lifetime access to your purchased material, along with free updates whenever we expand or improve the content — at no extra cost.
Refunds For refund terms, please see our Refund and Return Policy, available on our site.
🇪🇸 ESPAÑOL
Producto 100% digital Todos nuestros productos son 100% digitales (archivos PDF descargables). No comercializamos versiones impresas o físicas. No realizamos envíos postales ni se entregan productos físicos en ningún caso.
Entrega La entrega se realiza de forma automática e inmediata al momento de procesarse el pago. Recibirás dos emails al email registrado en tu compra:
- Email de confirmación de pedido (enviado por nuestra plataforma Shopify).
- Email de acceso al material digital (enviado por LDT Digital Downloads, nuestro sistema de entrega digital), con los datos necesarios para acceder y descargar el contenido.
Acceso al material Adicionalmente al email de acceso, podés ingresar al material en cualquier momento desde nuestro portal de productos digitales (gestionado por LDT Digital Downloads), disponible 24/7, ingresando con:
- El email asociado a tu compra.
- El número de orden de tu pedido.
El enlace al portal se incluye en el email de acceso que recibís al momento de la compra.
Tiempo de entrega Inmediato. El material se encuentra disponible para descargar en cuestión de segundos luego de procesado el pago.
Si no recibís el email En caso de no recibir los emails, te recomendamos revisar las carpetas de spam, promociones y notificaciones. Si aún así no lo encontrás, podés contactarnos a través de cualquiera de nuestros canales oficiales:
- Email: info@grupochelli.com
- Página de Facebook: https://www.facebook.com/magda.whitaker
- Mensaje directo (Messenger): https://m.me/magda.whitaker
Te ayudamos a resolverlo a la brevedad.
Acceso de por vida + actualizaciones gratuitas Como cliente, tenés acceso de por vida al material adquirido, junto con actualizaciones gratuitas cada vez que ampliemos o mejoremos el contenido — sin costo extra.
Reembolsos Para conocer las condiciones de reembolso, consultá nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos, disponible en el sitio.
Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026
Online Store Magda Whitaker Recipes gestisce questo negozio e sito web, tra cui tutte le informazioni, i contenuti, le funzionalità, gli strumenti, i prodotti e i servizi correlati, al fine di offrire alla clientela un'esperienza d'acquisto curata (i "Servizi"). Online Store Magda Whitaker Recipes è supportato da Shopify, che ci consente di fornire i Servizi. Questa Informativa sulla privacy descrive come raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo i dati personali degli utenti quando visitano, utilizzano o effettuano un acquisto o un'altra transazione tramite i Servizi o comunicano con noi in altro modo. In caso di conflitto tra i nostri Termini e condizioni del servizio e la presente Informativa sulla privacy, quest'ultima prevale per quanto riguarda la raccolta, l'elaborazione e la divulgazione dei dati personali.
Leggi attentamente questa Informativa sulla privacy. Utilizzando e accedendo a uno qualsiasi dei Servizi, confermi di aver letto la presente Informativa sulla privacy e di aver compreso le modalità di raccolta, utilizzo e divulgazione dei dati come qui descritte.
Dati personali che raccogliamo o elaboriamo
Quando utilizziamo il termine "dati personali", ci riferiamo a informazioni che identificano o possono essere ragionevolmente collegate a te o a un'altra persona. I dati personali non includono informazioni raccolte in modo anonimo o de-identificate, in modo tale che non possano identificare o essere ragionevolmente collegate a te. A seconda di come interagisci con i Servizi, del luogo in cui vivi e di quanto consentito o richiesto dalla legge applicabile, potremmo raccogliere o elaborare le seguenti categorie di dati personali, incluse le deduzioni da essi tratte:
- Recapiti, inclusi nome, indirizzo, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, numero di telefono e indirizzo email.
- Informazioni finanziarie, inclusi numeri di carte di credito e di debito e conti finanziari, informazioni sulle carte di pagamento, informazioni sui conti finanziari, dettagli delle transazioni, metodo di pagamento, conferme di pagamento e altri dettagli di pagamento.
- Informazioni sull'account, inclusi nome utente, password, domande di sicurezza, preferenze e impostazioni.
- Informazioni sulle transazioni, inclusi gli articoli visualizzati, inseriti nel carrello, aggiunti alla lista dei desideri, acquistati, restituiti, scambiati o annullati e le transazioni passate.
- Comunicazioni con noi, incluse le informazioni fornite nelle comunicazioni con noi, ad esempio, quando si invia una richiesta all'assistenza clienti.
- Informazioni sul dispositivo, incluse quelle sul dispositivo, sul browser o sulla connessione di rete, l'indirizzo IP e altri identificatori univoci.
- Informazioni sull'utilizzo, incluse le informazioni relative all'interazione con i Servizi, tra cui le modalità e le tempistiche di interazione o di navigazione al loro interno.
Fonti dei dati personali
Potremmo raccogliere dati personali dalle seguenti fonti:
- Direttamente da te, incluso quando crei un account, visiti o utilizzi i Servizi, comunichi con noi o ci fornisci altrimenti i tuoi dati personali;
- Automaticamente tramite i Servizi, incluso dal tuo dispositivo quando utilizzi i nostri prodotti o servizi, visiti i nostri siti web e tramite l'uso di cookie e tecnologie simili;
- Dai nostri fornitori di servizi, incluso quando li incarichiamo di abilitare determinate tecnologie e quando raccolgono o elaborano i tuoi dati personali per nostro conto;
- Dai nostri partner o da altre terze parti.
Come utilizziamo i tuoi dati personali
A seconda di come interagisci con noi o di quali Servizi utilizzi, potremmo usare i dati personali per le seguenti finalità:
- Fornire, personalizzare e migliorare i Servizi. Utilizziamo i tuoi dati personali per fornirti i Servizi, inclusi l'esecuzione del nostro contratto con te, l'elaborazione dei pagamenti, l'evasione degli ordini, la memorizzazione delle preferenze e degli articoli di tuo interesse, l'invio di notifiche relative all'account, l'elaborazione di acquisti, resi, cambi o altre transazioni, la creazione, il mantenimento e la gestione dell'account, l'organizzazione della spedizione, l'agevolazione di eventuali resi e cambi, la possibilità di pubblicare recensioni e la creazione di un'esperienza d'acquisto personalizzata (ad esempio consigliando prodotti correlati ai tuoi acquisti). Ciò può includere l'utilizzo dei tuoi dati personali per personalizzare e migliorare ulteriormente i Servizi.
- Marketing e pubblicità. Utilizziamo i tuoi dati personali per scopi di marketing e promozionali, ad esempio per inviare comunicazioni di marketing, pubblicitarie e promozionali tramite email, SMS o posta, e per mostrare annunci online di prodotti o servizi sui Servizi o su altri siti web, anche in base agli articoli precedentemente acquistati o aggiunti al carrello e ad altre attività sui Servizi.
- Sicurezza e prevenzione delle frodi. Utilizziamo i tuoi dati personali per autenticare l'account, fornire un'esperienza di pagamento e acquisto sicura, rilevare, indagare o agire in merito a possibili attività fraudolente, illegali, non sicure o dannose, per proteggere la sicurezza pubblica e i nostri servizi. Se scegli di utilizzare i Servizi e registrare un account, hai la responsabilità di mantenere al sicuro le relative credenziali. Ti sconsigliamo vivamente di condividere nome utente, password o altri dettagli di accesso.
- Comunicazioni con l'utente. Utilizziamo i tuoi dati personali per fornirti assistenza clienti, rispondere alle tue richieste, offrirti servizi efficaci e mantenere un rapporto commerciale.
- Motivi legali. Utilizziamo i tuoi dati personali per conformarci alle leggi applicabili o rispondere a procedimenti legali validi, incluse le richieste da parte delle forze dell'ordine o di agenzie governative, per indagare o partecipare a procedimenti civili, contenziosi potenziali o effettivi o altri procedimenti legali avversari, e per far rispettare o indagare su potenziali violazioni dei nostri termini o politiche.
Come divulghiamo i dati personali
In determinate circostanze, potremmo divulgare i tuoi dati personali a terze parti per scopi legittimi soggetti a questa Informativa sulla privacy. Tali circostanze possono includere:
- Shopify, venditori e altre terze parti che forniscono servizi per nostro conto (ad es. gestione IT, elaborazione dei pagamenti, analisi dei dati, assistenza clienti, cloud storage, evasione ordini e spedizione).
- Partner commerciali e di marketing per fornire servizi di marketing e mostrare annunci. Ad esempio, utilizziamo Shopify per supportare la pubblicità personalizzata con servizi di terze parti in base alle tue attività online con diversi merchant e siti web. I nostri partner commerciali e di marketing utilizzeranno le tue informazioni in conformità con le rispettive informative sulla privacy. A seconda del luogo in cui risiedi, potresti avere il diritto di chiederci di non condividere le tue informazioni per mostrare pubblicità mirata e marketing in base alle tue attività online con diversi merchant e siti web. Puoi esercitare il diritto di rifiutare esplicitamente tali utilizzi qui .
- Quando ci indirizzi, ci richiedi o acconsenti in altro modo alla divulgazione di determinate informazioni a terze parti, ad esempio per spedire i prodotti o tramite l'utilizzo di widget di social media o integrazioni di accesso.
- Le nostre affiliate o altre società all'interno del nostro gruppo aziendale.
- In relazione a una transazione commerciale, ad esempio una fusione o un fallimento, per rispettare eventuali obblighi legali applicabili (inclusa la risposta a mandati di comparizione, mandati di perquisizione e richieste simili), per far rispettare eventuali termini e condizioni del servizio o politiche applicabili e per proteggere o difendere i Servizi, i nostri diritti e i diritti dei nostri utenti o di altre persone.
Relazione con Shopify
I Servizi sono ospitati da Shopify, che raccoglie ed elabora i dati personali relativi all'accesso e all'utilizzo dei Servizi per poterteli fornire e per migliorarli. Le informazioni che invii ai Servizi saranno trasmesse e condivise con Shopify, oltre che con terze parti che potrebbero trovarsi in paesi diversi da quello in cui risiedi, al fine di fornirti e migliorare i Servizi. Inoltre, per contribuire a proteggere, far crescere e migliorare la nostra attività, utilizziamo determinate funzionalità avanzate di Shopify che integrano dati e informazioni ottenuti dalle tue interazioni con il nostro negozio, con altri merchant e con Shopify. Per fornire queste funzionalità avanzate, Shopify potrebbe utilizzare i dati personali raccolti in merito alle tue interazioni con il nostro negozio, con altri merchant e con Shopify. In queste circostanze, Shopify è responsabile del trattamento dei tuoi dati personali, incluso il compito di rispondere alle tue richieste di esercizio dei diritti in merito all'utilizzo di questi per tali scopi. Per maggiori informazioni su come Shopify utilizza i tuoi dati personali e su eventuali diritti a tua disposizione, visita la pagina relativa all'Informativa sulla privacy dei consumatori di Shopify. A seconda del luogo in cui vivi, puoi esercitare determinati diritti in relazione ai tuoi dati personali qui nel Portale sulla privacy di Shopify.
Siti web e link di terze parti
I Servizi potrebbero fornire link a siti web o ad altre piattaforme online gestite da terze parti. Se clicchi su link diretti a siti non affiliati o non controllati da noi, devi rivedere le relative informative sulla privacy e sulla sicurezza e gli altri termini e condizioni. Non garantiamo e non siamo responsabili per la privacy o la sicurezza di tali siti, incluse l'accuratezza, la completezza o l'affidabilità delle informazioni ivi contenute. Le informazioni che fornisci in luoghi pubblici o semipubblici, incluse quelle che condividi su piattaforme di social networking di terze parti, potrebbero essere visibili ad altri utenti dei Servizi e/o agli utenti di tali piattaforme di terze parti, senza limitazioni in merito al relativo utilizzo da parte nostra o di terze parti. L'inclusione di tali link non implica, di per sé, alcuna approvazione dei contenuti presenti su tali piattaforme o dei rispettivi proprietari o operatori, salvo quanto specificato nei Servizi.
Dati dei minori
I Servizi non sono destinati all'uso da parte di minori e non raccogliamo consapevolmente alcun dato personale su bambini al di sotto della maggiore età nella tua giurisdizione. Se sei il genitore o il tutore di un bambino che ci ha fornito i propri dati personali, puoi contattarci utilizzando i recapiti riportati di seguito per richiederne l'eliminazione. Alla data di entrata in vigore di questa Informativa sulla privacy, non siamo a conoscenza del fatto che "condividiamo" o "vendiamo" (secondo la definizione di tali termini nella legge applicabile) dati personali di persone di età inferiore a 16 anni.
Sicurezza e conservazione dei dati
Ti ricordiamo che nessuna misura di sicurezza è perfetta o impenetrabile e non possiamo garantire una "sicurezza assoluta". Inoltre, qualsiasi informazione ci invii potrebbe non essere sicura durante il transito. Ti consigliamo di non utilizzare canali non sicuri per comunicarci informazioni sensibili o riservate.
La durata della conservazione dei dati personali dipende da diversi fattori, ad esempio la necessità di tali informazioni per mantenere l'account, fornire i Servizi, rispettare gli obblighi legali, risolvere controversie o far rispettare altri contratti e informative applicabili.
Diritti e scelte
A seconda di dove vivi, potresti avere alcuni o tutti i diritti elencati di seguito in relazione ai tuoi dati personali. Tuttavia, tali diritti non sono assoluti, potrebbero essere applicabili solo in determinate circostanze e, in alcuni casi, potremmo rifiutare la tua richiesta come consentito dalla legge.
- Diritto di accesso / informazione. Potresti avere il diritto di richiedere l'accesso ai dati personali in nostro possesso.
- Diritto di cancellazione. Potresti avere il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali in nostro possesso.
- Diritto di correzione. Potresti avere il diritto di richiedere la correzione di dati personali inesatti in nostro possesso.
- Diritto alla portabilità. Potresti avere il diritto di ricevere una copia dei tuoi dati personali in nostro possesso e di richiedere di trasferirli a una terza parte, in determinate circostanze e con determinate eccezioni.
- Diritto di rifiutare esplicitamente la vendita o la condivisione per la pubblicità mirata. A seconda di dove risiedi, potresti avere il diritto di rifiutare esplicitamente la "vendita" o la "condivisione" dei tuoi dati personali, oppure di rifiutare l'elaborazione dei tuoi dati per finalità considerate come "pubblicità mirata", secondo la definizione delle leggi sulla privacy applicabili. Puoi esercitare il diritto di rifiutare tali utilizzi qui. Tieni presente che se visiti il nostro sito web con il segnale di preferenza del Controllo globale della privacy abilitato, a seconda di dove ti trovi, lo tratteremo automaticamente come una richiesta di rifiuto esplicito per il dispositivo e il browser che utilizzi per visitare il sito web. Se riusciamo ad associare il dispositivo che invia il segnale a un account Shopify, applicheremo la richiesta di rifiuto esplicito anche all'account. Per scoprire di più sul Controllo globale della privacy, puoi visitare la pagina https://globalprivacycontrol.org/. Oltre al Controllo globale della privacy, non riconosciamo altri segnali "DO NOT TRACK" che potrebbero essere inviati dal tuo browser web o dispositivo.
- Gestione delle preferenze di comunicazione. Potremmo inviarti email promozionali; puoi scegliere di non riceverle in qualsiasi momento utilizzando l'opzione di annullamento dell'iscrizione visualizzata nelle nostre email. Se decidi di non riceverle, potremmo comunque inviarti email non promozionali, ad esempio quelle relative all'account o agli ordini effettuati.
Se risiedi nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo e salvo eccezioni e limitazioni previste dalla legge locale, puoi esercitare i seguenti diritti in aggiunta a quelli sopra descritti:
- Obiezione all'elaborazione e restrizione all'elaborazione: potresti avere il diritto di chiederci di interrompere o limitare l'elaborazione dei tuoi dati personali per determinate finalità.
- Revoca del consenso: nei casi in cui facciamo affidamento sul consenso per l'elaborazione dei tuoi dati personali, hai il diritto di revocarlo. Qualora procedessi con la revoca, la liceità di eventuali elaborazioni basate sul tuo consenso precedenti a tale momento non ne risentirà.
Puoi esercitare uno qualsiasi di questi diritti nei casi indicati nei Servizi o contattandoci tramite i recapiti forniti di seguito. Per scoprire di più su come Shopify utilizza i tuoi dati personali e su eventuali diritti a tua disposizione, inclusi quelli relativi ai dati elaborati da Shopify, visita la pagina https://privacy.shopify.com/en.
Non faremo alcuna discriminazione nei tuoi confronti in caso di esercizio di uno di questi diritti. Potremmo dover verificare la tua identità prima di elaborare le richieste, come consentito o richiesto dalla legge applicabile. In conformità con le leggi applicabili, puoi designare un agente autorizzato per effettuare le richieste per tuo conto al fine di esercitare i diritti. Prima di accettare una tale richiesta da parte di un agente, richiederemo che quest'ultimo fornisca la prova di autorizzazione ad agire per tuo conto, e potremmo aver bisogno che tu verifichi direttamente con noi la tua identità. Risponderemo alla richiesta in modo tempestivo come richiesto dalla legge applicabile.
Reclami
Se hai dei reclami su come elaboriamo i tuoi dati personali, contattaci utilizzando i recapiti forniti di seguito. A seconda di dove vivi, potresti avere il diritto di presentare ricorso contro la nostra decisione contattandoci ai recapiti di seguito o presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati. Per lo SEE, puoi trovare un elenco delle autorità di controllo della protezione dei dati responsabili qui.
Trasferimenti internazionali
Ti ricordiamo che potremmo trasferire, archiviare ed elaborare i tuoi dati personali al di fuori del paese in cui risiedi.
Se trasferiamo i tuoi dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo o del Regno Unito, faremo affidamento su meccanismi di trasferimento riconosciuti, ad esempio le Clausole contrattuali tipo della Commissione europea o eventuali contratti equivalenti emessi dalla relativa autorità competente del Regno Unito, a seconda dei casi, a meno che il trasferimento dei dati non avvenga verso un paese che è stato considerato in grado di fornire un livello di protezione adeguato.
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Potremmo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto, anche per riflettere le modifiche alle nostre pratiche o per altri motivi operativi, legali o normativi. Pubblicheremo l'Informativa sulla privacy aggiornata su questo sito web, aggiorneremo la data dell'"Ultimo aggiornamento" e forniremo una notifica come richiesto dalla legge applicabile.
Contatti
In caso di domande sulle nostre pratiche sulla privacy o su questa Informativa sulla privacy, o per esercitare uno dei diritti a tua disposizione, inviaci un'email all'indirizzo info@grupochelli.com. Puoi trovare gli altri nostri recapiti consultando i informativa sui contatti. Ai fini delle leggi sulla protezione dei dati applicabili, siamo i titolari del trattamento dei tuoi dati personali.
TÉRMINOS DEL SERVICIO
ENGLISH VERSION
TERMS OF SERVICE
1. Overview This website is operated by Online Store Magda Whitaker Recipes ("we", "us", "our"). By accessing our site and purchasing our products, you agree to the following Terms of Service. Please read them before completing a purchase. By clicking "Pay now" and completing your order, you accept these terms.
2. Eligibility You must be of legal age in your country of residence to make a purchase. By placing an order, you confirm that the information you provide is accurate and that you are authorized to use the payment method used.
3. Our products All our products are 100% digital (downloadable PDF files). There are no printed or physical versions, and no postal shipping is carried out. Delivery is automatic and immediate upon payment, with lifetime access and free updates, as described in our Refund Policy and Shipping Policy.
4. License and permitted use When you purchase our material, you receive a personal, non-transferable license for your own private use. You may not copy, resell, redistribute, share, publish, or commercially exploit the material, in whole or in part, by any means. Sharing your access or files with third parties is not permitted.
5. Intellectual property All content — including recipes, text, images, design, and files — is our property or used under license, and is protected by intellectual property laws. The purchase grants you a right to use the material, not ownership of it.
6. Prices and payment All prices are shown at checkout and are processed at the time of purchase. We reserve the right to update prices and product offerings at any time. Charges may appear on your statement as "Nuevo Hábito" or "Grupo Chelli".
7. Refunds Refunds are governed by our Refund and Return Policy, available on our site. Because the product is digital with immediate delivery, the purchase is final once access has been delivered, except as provided under our 30-day satisfaction guarantee.
8. Health and nutrition disclaimer Our material is for informational and general culinary purposes only. It does not constitute medical, nutritional, or professional advice. Consult a qualified professional before making decisions regarding your diet or health.
9. Limitation of liability The material is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect or incidental damages arising from the use of our products or website.
10. Changes to these terms We may update these Terms of Service at any time. The version in effect at the time of your purchase applies to that purchase.
11. Governing law These terms are governed by the laws of the State of Florida, United States.
12. Contact For any questions about these terms, contact us at info@grupochelli.com.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
TÉRMINOS DEL SERVICIO
1. Generalidades Este sitio web es operado por Online Store Magda Whitaker Recipes ("nosotros"). Al acceder al sitio y comprar nuestros productos, aceptás los siguientes Términos del Servicio. Leelos antes de completar una compra. Al hacer clic en "Pay now" y completar tu pedido, aceptás estos términos.
2. Requisitos Debés tener la edad legal en tu país de residencia para realizar una compra. Al hacer un pedido, confirmás que la información que proporcionás es correcta y que estás autorizado a usar el medio de pago utilizado.
3. Nuestros productos Todos nuestros productos son 100% digitales (archivos PDF descargables). No existen versiones impresas ni físicas, y no se realiza envío postal. La entrega es automática e inmediata al pagar, con acceso de por vida y actualizaciones gratuitas, según se detalla en nuestra Política de Reembolsos y Política de Envío.
4. Licencia y uso permitido Al comprar nuestro material, recibís una licencia personal e intransferible para tu uso privado. No podés copiar, revender, redistribuir, compartir, publicar ni explotar comercialmente el material, total o parcialmente, por ningún medio. No está permitido compartir tu acceso o tus archivos con terceros.
5. Propiedad intelectual Todo el contenido —recetas, textos, imágenes, diseño y archivos— es de nuestra propiedad o se usa bajo licencia, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. La compra te otorga un derecho de uso del material, no su propiedad.
6. Precios y pago Todos los precios se muestran en el checkout y se procesan al momento de la compra. Nos reservamos el derecho de actualizar precios y productos en cualquier momento. El cargo puede figurar en tu resumen como "Nuevo Hábito" o "Grupo Chelli".
7. Reembolsos Los reembolsos se rigen por nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos, disponible en el sitio. Por tratarse de un producto digital de entrega inmediata, la compra es definitiva una vez entregado el acceso, salvo lo previsto en nuestra garantía de satisfacción de 30 días.
8. Aviso sobre salud y nutrición Nuestro material tiene fines informativos y culinarios generales. No constituye asesoramiento médico, nutricional ni profesional. Consultá a un profesional calificado antes de tomar decisiones sobre tu alimentación o salud.
9. Limitación de responsabilidad El material se proporciona "tal cual". En la medida permitida por la ley, no somos responsables por daños indirectos o incidentales derivados del uso de nuestros productos o del sitio web.
10. Cambios en estos términos Podemos actualizar estos Términos del Servicio en cualquier momento. La versión vigente al momento de tu compra es la que aplica a esa compra.
11. Ley aplicable Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos.
12. Contacto Ante cualquier duda sobre estos términos, escribinos a info@grupochelli.com.
🇬🇧 ENGLISH — LEGAL NOTICE
This website and online store are operated under the name Magda Whitaker. Website: https://emprendencasaglobal.com — Contact: info@grupochelli.com. This is a 100% online store. Charges may appear on your statement as "Nuevo Hábito" or "Grupo Chelli". For any inquiry, contact us at info@grupochelli.com — we respond within 24 business hours.
🇪🇸 ESPAÑOL — AVISO LEGAL
Este sitio web y tienda online operan bajo el nombre Magda Whitaker. Sitio web: https://emprendencasaglobal.com — Contacto: info@grupochelli.com. Tienda 100% online. Los cargos pueden figurar en tu resumen como "Nuevo Hábito" o "Grupo Chelli". Ante cualquier consulta, escríbenos a info@grupochelli.com — respondemos dentro de las 24 horas hábiles.